Amituofo Zai Xin Jian

Amituofo zai xin jian
Amituofo di dalam hati
Amituofo in my heart


Amituofo zai xin jian, ta jiao wo bu tan bu yan
Amituofo di dalam hati, membimbingku untuk tidak serakah dan tidak membenci
Amituofo in my heart, guide me not to be greedy and not to hate others

Amituofo zai xin jian, pao kai hong chen duo za nian
Amituofo di dalam hati, membuang jauh keduniawian yang penuh dengan pikiran kacau
Amituofo in my heart, throw away all the worldliness which full of confused mind

Bu guan lu jian xin, wo yuan yi qu,
Tak peduli jalannya sangat sulit dan berat, aku rela dan ingin pergi
Even though the path is very difficult and hard, I willing and want to follow

Mai kai da bu yong xiang qian
Gagah dan berani maju melangkah dengan mantap
Strongly and bravely I walk forward

Bu guan lu yao yuan, he shi dao zhong dian
Tak peduli jalannya sangat jauh, kapan dapat sampai pada tujuan akhir
Even though the path is very far, and don’t know when will reach the end

Wo hui wan cheng zhe xin yuan
Aku akan mewujudkan keinginan ini
I will make it happen


Amituofo zai xin jian, kuai le zai ren shi jian
Amituofo di dalam hati, bahagia dalam kehidupan manusia
Amituofo in my heart, happy in human life

Amituofo zai xin jian, xiao yao yu ren shi jian
Amituofo di dalam hati, bahagia dalam kehidupan manusia
Amituofo in my heart, happy in human life

Amituofo zai xin jian, wo jian shou zhe fen xin nian
Amituofo di dalam hati, mempertahankan dengan teguh keyakinan ini
Amituofo in my heart, strongly keep this faith 

Sumber: http://www.facebook.com/note.php?note_id=319082327185